Kategorien
Produktvorschläge
Peter Hase Tasse mit 2 Henkel rutschfest
Peter Hase Tasse mit 2 Henkel rutschfest
Hase Henry groß
Waschhandschuh Henry Hase
Der handgenähte Waschlappen - made in EU - besteht aus Bio-Baumwolle.
Nicht nur die niedliche Optik, sondern auch die Möglichkeit mit den Händen in die Waschlappen zu schlüpfen und so die Tiere mit dem Klappmaul zum Leben zu erwecken, verwandelt das Baden in Spielzeit und begeistert so Eltern wie Kinder.
designed in Austria
made in EU
CE Kennzeichen
washcloth
12 super auswaschbare Filzstifte
12 super leicht abwaschbare Filzstifte.
Super leicht abwaschbare Tinte, lebendige Farben ... 12 Farben, um der Fantasie Ausdruck zu verleihen! Mit ihrer ergonomischen dreikantigen Form lassen sie sich einfach in der Hand halten.
Inhalt:
12 ultra leicht abwaschbare Filzstifte.
Vorteile:
Sehr gut abwaschbare Filzstifte: Die Tinte verschwindet leicht von Händen und Kleidung.
Lebendige Farben.
12 Farben, um der Fantasie Ausdruck zu verleihen!
Mit ihrer ergonomischen dreikantigen Form lassen sie sich einfach in der Hand halten.
Illustrator:
6 Glitzer-Textmarker, Grapefruit
Mit diesem Set aus 6 glitzernden Textmarkern in leuchtenden Farben kann das Kind seiner Kreativität Ausdruck verleihen und seine Hefte individuell gestalten!
Inhalt:
6 Glitzermarker
Vorteile:
Glitzerndes Ergebnis
Ideale Deckkraft zum Hervorheben
Leuchtende Farben, um seine Hefte oder Zeichnungen zum Strahlen zu bringen!
Illustrator:
Kartenetui DOGGY IN Paris
Kartenetui DOGGY IN Paris
Magische radierbare Filzstifte
6 magische Filzstifte mit Tintenlöscher, um seiner Kreativität freien Lauf zu lassen! Jeder Filzstift hat zwei Spitzen: eine farbige zum Zeichnen und eine Tintenlöscher-Spitze zum Korrigieren oder für originelle Effekte. Mit ihren grafischen Motiven und ihrer 4 mm breiten Spitze sorgen diese Filzstifte für einen angenehmen Griff und ein präzises Ergebnis. Ideal zum Schreiben, Zeichnen und Spaß haben – ganz ohne Angst vor Fehlern!
Inhalt:
6 magische Filzstifte mit Tintenlöscher.
Vorteile:
Clevere Doppelspitze: eine farbige Seite zum Zeichnen, eine Tintenlöscher-Seite zum Korrigieren oder Spielen mit Effekten.
Filzstifte mit grafischem Design: ein trendiges Aussehen und eine 4 mm breite Spitze für eine gleichmäßige und genaue Handhabung.
Illustrator: Nathalie Cagnat
Kasperlpuppe Prinz u. König, Doppelgesicht
Prinz - König, Handpuppe Doppelgesicht
Haarspange Hyacinthe x 3
Mit dem Haarspangen-Set Hyacinthe verleiht ihr eurer Frisur einen natürlichen, verzauberten Look. Es besteht aus drei Metall-Haarspangen, die mit einem Hasen, einem Blatt und einem Pilz aus Acryl verziert sind. Perfekt, um euren Stil auf originelle und elegante Weise zu unterstreichen.
Inhalt:
3 Haarclips aus Metall mit 3 verschiedenen Elementen: Hase, Blatt und Pilz aus Acryl.
Vorteile:
Die Metall-Haarspangen sind mit Epoxid beschichtet, damit sie sich sanft herausziehen lassen, ohne an den Haaren zu ziehen.
Die Haarspangen sorgen für den perfekten Halt eurer Haare.
Illustrator: Elodie Nouhen
Das Rehkitz und der Vogel
Mit diesem Kreativset lässt sich ein einzigartiges Ensemble aus einer Halskette und 4 Armbändern aus Schrumpffolie herstellen. Mit den mitgelieferten Buntstiften werden die Formen nach den Vorlagen ausgemalt, dann kommen sie in den Backofen und nach wenigen Minuten sind sie um das Siebenfache geschrumpft – wie durch Zauberei! Jetzt müssen sie nur noch zusammengesetzt werden, um eine hübsche Halskette und passende Armbänder zu erhalten, die man selbst tragen oder verschenken kann!
Inhalt:
11 Teile aus transparentem, magischem Kunststoff zum Ausmalen sowie zugehörige Vorlagen, Ketten und Verbindungsringe zum Zusammenstellen der Halskette (in Metallic-Rosa), elastischer Faden aus buntem Stoff, 7 Mini-Buntstifte, 1 Blatt mit detaillierten Erklärungen.
Vorteile:
Eine spektakuläre Bastelaktivität: Im Ofen schrumpft und härtet der Kunststoff in wenigen Sekunden aus!
Die Buntstifte sind im Set enthalten.
Es macht Freude, eigene Kreationen zu tragen.
Die ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung begleitet das Kind bei jeder Etappe seiner Kreation.
Verpackung aus FSC®-zertifiziertem Karton.
Illustrator: Caroline Faup
Tinyly
Ein schicker und praktischer Regenschirm mit Illustrationen der Tinyly-Figuren. Seine Transparenz ermöglicht es dem Kind, zu sehen, wohin es geht, und das manuelle Öffnungssystem mit Schutzmechanismus ermöglicht ein Öffnen und Schließen, ohne sich die Finger einzuklemmen. Ein farbenfrohes Accessoire, ideal, um Regenausflüge aufzuhellen!
Geöffnete Maße: 68 x 70 cm Durchmesser.
Inhalt:
1 Regenschirm aus transparentem Kunststoff in Textilverarbeitung, 8 Schirmstreben aus Glasfaser, Glasfasergestell mit manueller Öffnung mit Schutzsystem und einem Griff aus mattem Kunststoff.
Vorteile:
Glasfaserstruktur: flexibel und widerstandsfähig.
Manuelles Öffnen mit Schutzsystem zum Vermeiden eingeklemmter Finger.
Transparent: Das Kind sieht gut, wohin es läuft.
Verfeinerte Verarbeitung: Textilausführung.
An Kindergröße angepasst.
Illustrator: Virginie Brachet
Lily´s Koffer
Wir verreisen! Ein hübscher Koffer, perfekt als Geschenk, um das zarte POMEA-Universum kennenzulernen. Baby Lily hat alle Accessoires zusammengepackt, um unbeschwert in den Urlaub zu fahren. Ein Kleid, eine ärmellose Steppjacke, ein Häubchen mit Rüschen, ein Ersatzoutfit bestehend aus Hemdchen und Bloomer, Schuhe, eine Windel, eine Flasche und ein Lätzchen vervollständigen den Koffer. Baby Lily ist leicht und ihre Größe (32 cm) ist perfekt für kleine Arme geeignet. Dank ihres biegsamen, mit einem hübsch gepunkteten Trikot bedruckten Körpers lässt sie sich wie ein echtes Baby hinsetzen. Ihr Gesicht, ihre Arme und Beine sind aus sehr weichem Vinyl, das sich angenehm anfühlt.
Inhalt:
1 Koffer, 1 großes Püppchen von 32 cm Länge (weicher Körper aus Stoff; Kopf, Arme und Beine aus Vinyl), 1 Kleid, 1 Häubchen, 1 Hemdchen, 1 Steppjacke ohne Ärmel, 1 Bloomer, 1 Paar Schuhchen, 1 Windel, 1 Fläschchen, 1 Lätzchen.
Vorteile:
Braune Schlafaugen.
Einfach drehbarer Kopf.
Biegsamer Körper, bedruckt mit einem hübsch gepunkteten Trikot.
Füllung aus recycelten Fasern.
Koffer, Puppe und Kleidung bei 30 °C in der Maschine waschbar.
Kleidung mit Klettverschluss oder Gummi, um das Anziehen zu erleichtern.
Ein Baby, das seinen Daumen mit der linken oder der rechten Hand lutschen kann.
Illustrator: Tinou Le Joly Senoville
Zahndose pastell (6 Stk. im Display)
Ein Zahnkästchen mit einer zarten Szene in drei Farben (helles Türkis, dunkles Türkis und Creme), mit einem schönen Volumen und in warmen Farben (Goldeffekt). Dieses Kästchen passt perfekt in das Kinderzimmer.
Inhalt:
6 Zahnkästchen aus geformtem Bambus
Vorteile:
Silikonstopper, damit der Deckel geschlossen bleibt.
Illustrator: Nathalie Cagnat
Garage
Die perfekte Garage aus Holz, um mit den Autos der Serie Crazy Motors zu spielen. Der Aufzug bringt die Autos zum Parkplatz, nachdem sie in der Waschstraße waren. Über die Rampe fahren die Autos schnell wieder aus der Garage. Diese Garage ist umweltfreundlich und bietet Ladestationen für E-Autos.
Inhalt:
1 Holzgarage mit einem Stockwerk - 1 Aufzug - 1 Rampe - 1 Autowaschanlage - 2 Ladesäulen für E-Autos.
Vorteile:
Eine schön bemalte Garage aus Holz speziell für die Welt von Crazy Motors.
Abnehmbares Zubehör: elektrische Walzen und Pumpen
Leicht zu bedienender Aufzug
Großer Parkplatz
Produkt aus FSC®-zertifiziertem Holz.
Illustrator: Steve Simpson
Inzebox Belissimo
Inzebox, eine neue Art von Magnetspiel! Eine Metallbox in Form einer Figur, auf der das Kind magnetische Holzteile zusammensetzt, um hübsche Feen und Prinzessinnen anzuziehen. Das macht Spaß!
Inhalt:
1 Metallbox in Form einer Prinzessin und 24 magnetische Holzteile.
Vorteile:
Inzebox, ein lustiges Mix-and-Match-Spiel mit Magneten!
Beide Seiten der Box sind bebildert, um auf beiden Seiten spielen zu können.
Hochwertige Magnete aus Holz.
Nach dem Spielen können die Teile ganz einfach in der Metallbox verstaut werden.
Auch für Reisen ideal!
Kann alleine oder zu mehreren gespielt werden!
Fördert die Fantasie.
Produkt aus FSC®-zertifiziertem Holz.
Illustrator: Peggy Nille
Aktivitäten Spirale - Astros Eule
Das spiralförmige Weckspielzeug, das man überall aufhängen kann!
Diese blaue und farbenfrohe Aktivitätsspirale mit dem Bild der Eule Astros ist ein lustiges und originelles Spielzeug für das frühe Lernen! Es kann überall angebracht werden: Babywippe, Bett, Kinderwagen, ... bis zu 40 cm ausziehbar. Dank der vielen Aktivitäten wird das Baby beim Aufwachen Spaß haben: Knisterpapier, ein Quietscher, ein Spiegel, eine Rassel und ein Beißring.
Die Aktivitätsspirale ist aus sehr weichem Cord.
Mit Astros, der Eule, ist Spaß garantiert!
Mehr Infos zur Eulen-Aktivitätsspirale
Alter: Geburt bis 18 Monate
Abmessungen: 27 x 11 x 29 cm
Kleines Extra: Polsterung aus recyceltem Polyester!
Zur Erinnerung: Ein Babyspielzeug, auch wenn es von Geburt an zugelassen ist, muss immer unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden
Display mit 12 Stk. Crystal Ball Kaleidoskope "Etheral" (4 Designs)
Sehen Sie die Welt mit unseren Kristallkugel-Kaleidoskopen aus einer anderen Perspektive: Die Objekte um Sie herum verwandeln sich in lustige und ungewöhnliche kaleidoskopische Muster und Formen! Erhältlich in 4 Ausführungen.
Das Display enthält 3 Kristallkugel-Kaleidoskope jedes Designs:Ocean Floor, Seasons, Happy Birds, Forest Dance.
Display You & Me
Display leer
Bei voller Bestückung mit 40 Stück You & Me Freundschaftsbändern gratis.
Step by Step 1, 2, 3 & Co
Malen lernen mit der Schritt-für-Schritt-Anleitung. Modellkarten, um das Kind anzuleiten. Dank des abwischbaren Stifts kann es beliebig oft von vorne beginnen. Erste spielerische und leichte Erfahrungen mit der Achsensymmetrie.
Inhalt:
1 Whiteboard, 1 trocken abwischbarer Marker, 1 Tuch, 24 Modelle (12 doppelseitige Karten).
Vorteile:
Bilder mit der Schritt-für-Schritt-Anleitung gestalten und so seine Feinmotorik weiterentwickeln.
Bilder mit Zahlen oder einfachen Symbolen.
Ein erstes Erlernen der Zahlenfolge.
Auf der abwischbaren Tafel kann es endlos üben.
Ein Produkt aus FSC®-zertifiziertem Papier und Karton.
Illustrator: Olivier Latyk
Rakete
Ein schickes, praktisches Regencape in leuchtenden Farben mit Kapuze, mit Illustrationen zum Thema Weltraum. Es ist weich und geschmeidig, angenehm zu tragen und begleitet das Kind bei seinen Bewegungen. Es lässt sich dank der Druckknöpfe leicht anziehen. Das ideale Accessoire für kleine Astronauten auf Weltraumerkundung im Regen!
Inhalt:
1 Regencape aus weichem, halbtransparenten Kunststoff mit Textiloberfläche, 1 Kapuze und Verschluss an Kragen und Ärmeln mit Druckknöpfen.
Größe: 57 Jahre (90 x 59 cm).
Vorteile:
Angenehm zu tragen: geschmeidiges, weiches Material.
Raffiniert: Textiloberfläche.
Größe M: 5–7 Jahre.
Passend zum Regenschirm „Weltraum“.
Illustrator: Annabelle Buxton
Softball - Erdbeeren
Mit dem bunten Softball von Petit Jour Paris lässt es sich wunderbar spielen. Der weiche Ball eignet sich hervorragend für Kinder und fördert deren sportliche Fähigkeiten.
Maße: 10 cm
Rack Display Holz (2er Pack)
Rack Display leer
Passend für kleine Bastelsachen und schmale Holzpuzzles.
Springseil - Rosita
Rosita ist ein schickes buntes Springseil.
Inhalt:
1 Springseil, Griffe aus Holz, geflochtenes Baumwollseil. Grifflänge: 13 cm - Seillänge: 2,15 Meter.
Vorteile:
Bunt lackierte Holzgriffe und ein zweifarbiges geflochtenes Baumwollseil für ein einzigartiges Produkt.
Produkt aus FSC®-zertifiziertem Holz.
Illustrator: Créa Djeco
Chillos Faultier - 32 cm
Der ideale kleine Rucksack für den Kindergarten!
Ideal vom Kindergarten bis zur Schule oder für Ausflüge, kann es dank verstellbarer Träger und Griff auf dem Rücken oder in der Hand getragen werden. Dieser kleine Rucksack lässt sich dank seines Reißverschlusses sehr leicht öffnen und schließen und hat eine Maxitasche mit Klappe.
Bonus: Polsterung aus recyceltem Polyester!
Alter: Ab 3 Jahren
Oberflächenwäsche / Lufttrocknung
Extrem widerstandsfähiges und wasserabweisendes Material
Ernest & Celestine 5-teiliges Service in Geschenkbox
5-teiliges Service in Geschenkbox
bestehend aus einem Babyteller 18cm, einem Trinkbecher, einer Schale und einem 2-teiligen Besteck
Paris Dessertteller 20 cm Plan blau
Dieser schöne Dessertteller von Petit Jour Paris bereitet bei jedem Leckerbissen mehr Freude. Das Geschirr besteht aus Melamin, ohne BPA, PVC oder Weichmacher?. Der Teller ist für den Geschirrspüler bis 75° geeignet.
Maße: 20cm
Eva & Zecat
Die bunte Welt der Arty Toys für Prinzessinnen bietet neben Traumschlössern, Kutschen und anderen Accessoires wunderbare Spielfiguren für Kinder ab 4 Jahren. Mit den verschiedensten Figuren aus Kunststoff lassen sich die zauberhaftesten und schönsten Geschichten nachspielen und ausdenken. Was für Abenteuer Eva, die geheimnisvolle Prinzessin, wohl erleben wird?
Maße Verpackung: 9,5 x 11 x 5,7 cm
Alter: ab 4 Jahre
Puzzlo Sea - FSC 100%
Holzpuzzle rund um das zauberhafte Thema der Meereswelt und Meerjungfrauen. Das Kind platziert die 22 Teile durch Erkennen der Abdrücke auf dem Holzbrett.
Die Vorteile:
- Die Farben unter den Teilen helfen den Kindern dabei, das passende zu finden.
- Dicke Teile, die leicht zu greifen sind.
- Mit einer Schachtel verkauft: praktisch als Geschenk und für die Aufbewahrung.
Inhalt: Schichtenpuzzle aus Holz mit 22 Teilen auf einem Legebrett.
Design Lucie Brunelliére
Werbetafel Karton
Eine dicke illustrierte Papptafel, die über den Regalen im Geschäft angebracht wird.
Einfach zu montieren: vorgefaltetes und doppelseitiges Klebeband.
Crazy Town - 200 pcs
Ein Suchpuzzle mit 200 Teilen zum Entdecken einer Fantasie-Stadt, in der lustige Figuren herumflattern. Das Kind baut zunächst das Puzzle zusammen und sucht dann die Objekte, die auf dem Rand des Puzzles abgebildet sind. Was für ein Spaß!
Inhalt:
200-teiliges Puzzle aus Pappe (61 x 38 cm), ein Poster.
Vorteile:
Puzzle und Beobachtungsspiel in einem: Die Objekte auf dem Rand des Puzzles müssen auf dem Hauptbild gesucht werden.
Schöne Welten, die es in detailreichen Illustrationen, die voller Überraschungen stecken, zu entdecken gibt.
Enthält ein Poster in der Größe des Puzzles, das als Vorlage dient.
Ein qualitativ hochwertiges Puzzle, das beliebig oft zusammengesetzt und auseinandergenommen werden kann.
Ein Produkt aus FSC®-zertifiziertem Papier und Karton.
Illustrator: Marion Arbona
Meine Spielknete - Gesichter
Eine sehr einfache erste Knetmasse-Aktivität für Kinder ab 18 Monaten. Das Kind rollt aus, rollt und verwendet Knete, um Formen in verschiedenen Größen zu schaffen. Er ergänzt seine Kreationen mit den illustrierten Holzteilen, sodass sie plötzlich die Form von lustigen Figuren annehmen. Wenn es fertig ist, nimmt es die Teile aus der Knete und kann so oft von vorne beginnen, wie es möchte.
Inhalt: 12 beidseitig illustrierte Holzteile, 1 Topf mit gelber Knete (140 g) und 1 Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Die Vorteile:
- Eine Modellieraktivität, bei der das Kind ab 18 Monaten ermutigt wird, direkt mit der Knete in Berührung zu kommen.
- Große, dicke Teile, die man leicht in die Hand nehmen kann.
- Besonders weiche Knetmasse für kleine Kinderhände.
- Eine kreative Aktivität, die die Geschicklichkeit fördert.
- Eine bebilderte Anleitung in Farbe ohne Text.
- Ein Spiel, das beliebig oft wiederholt werden kann!
Design Anne Lelong Lecomte
Dinosaurier Pflegeleichtes Lätzchen
Das bunte Lätzchen von Petit Jour Paris schützt nicht nur die Kinderkleidung vor Kleckereien, sondern sieht auch noch schön aus. Mit praktischem Klettverschluss lässt sich das Lätzchen einfach fixieren und durch die Beschichtung im Nu abwischen.
Maße: 25,5 x 38 cm
Werbetafel Alu
Äußerst robuste Aluminiumschilder zur Markierung Ihrer Djeco-Regale: garantierte Wirkung!
Mobile Mini Schmetterlinge fangen
Mit diesem Mini-Mobile von Djeco erhalten Kinder ein hübsches Accessoire für das Kinderzimmer. Über der Wickelkommode angebracht, sorgt dieses aufwendig gestaltete Mobile für Ablenkung. Aber auch im Kinderzimmer der Größeren kann es tolle Akzente setzen. Das Mini-Mobile ist aus leichtem Papier gefertigt.
Maße: 27 x 25 cm
Vadim, Einhorn
Vadim ist ein Spielzeug zum Hinterherziehen in Form eines Einhorns in knalligen Farben für Kinder ab 18 Monaten. Er watschelt vor sich hin, wenn man ihn an seinem Band ausführt.
Die Vorteile:
- Leise Räder.
- Begleitet die ersten Schritte des Kindes.
Inhalt: 1 Spielzeug zum Hinterherziehen (Holz, Metall, Stoff, Filz und Silikon).
Design: Takashi Tsushima
Aktuell im Trend
Gummitwist, Schmetterling
Ein Schulhof-Klassiker: Ein Spieler springt nach einem vorher bestimmten Rhythmus über das um die Knöchel von 2 anderen Spielern gespannte Gummiband. Dieses Spiel für draußen kann man auch alleine zu Hause umsetzen: mit einem zwischen 2 Stühlen gespannten Gummiband. Ein unterhaltsames Spiel, das Konzentration, Koordination, Geschicklichkeit und Rhythmusgefühl fördert.
Inhalt:
1 Gummiband (Schlaufe von 1,5 Metern).
Vorteile:
Das Gummiband wird gebrauchsfertig geliefert und ist bereits zu einer Schlaufe vernäht: Es besteht also keine Gefahr, dass es sich während des Spiels löst!
Überall spielbar: drinnen oder draußen, allein oder zu mehreren.
Verpackung aus FSC®-zertifiziertem Karton.
Illustrator: Lucie Brunellière
Rettet die Polartiere (little cooperation)
KOOPERATIONSSPIEL
ZIEL DES SPIELS: die Nacht bricht herein. Helfen wir den kleinen Fischfängern, nach Hause zurückzukehren.
Die Tiere werden auf die „Start-Eisscholle“ gesetzt. Dann wird gewürfelt. Brücke: Ein Tier bewegt sich von der Eisscholle in Richtung Brücke. Iglu: Ein Tier bewegt sich von der Brücke in Richtung Iglu. Eiswürfel: Die Brücke beginnt zu schmelzen und eine der Stützen, die sie halten, wird entfernt. Wenn alle Tiere im Iglu ankommen, bevor die Brücke einstürzt, ist das Spiel gewonnen!
+++ Ein erstes Kooperationsspiel für die ganz Kleinen.
Inhalt:
4 Tiere, 3 Spielflächen (1 Starttafel „Angelloch“, 1 Eisbrücke, 1 Zieltafel: „Iglu“), 6 Stützen aus Holz (Brückenpfeiler), 1 Würfel
Alter: 2 1/2 -5 Jahre
Kautschukball - Im Meer -klein
Die Ball-Oberfläche ist durch ihre Strukturierung und das Material sehr griffig.
Aus Naturkautschuk hergestellt
13 cm Durchmesser
Pflege: nicht zu fest aufpumpen, ca. 0,25 BAR
Dschungelparty (little action)
AKTIONS- UND GESCHICKLICHKEITSSPIEL
ZIEL DES SPIELS: im Dschungel geht’s rund und die Tiere stellen sich lustigen Herausforderungen!
Der Spieler, der an der Reihe ist, dreht eine Karte des Stapels um und versucht, die auf der Karte dargestellte Aufgabe zu lösen (eine Pyramide bauen, kegeln, werfen, fangen usw.). Wenn er es schafft, erhält er eine Medaille, die er vor sich legt. Wenn alle Medaillen ausgeteilt sind,
gewinnt der Spieler, der die meisten hat.
+++ Jede Aufgabe wird mit einem (oder mehreren) Tier(en) ausgeführt.
Alter: 2 1/2 -5 Jahre
News
Unsere Website erstrahlt in neuem Design
Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Webshop vorstellen zu dürfen!
Plume - die neue zauberhafte Serie von Djeco
Manchmal braucht es nur ein kleines Detail, um den Alltag ein bisschen magischer zu machen …
Petit Jour ist stolz, seine neue Kollektion von Beiß- und Badespielzeugen aus Naturkautschuk vorzustellen!
Die französische Kreation wurde in 3D aus Ton handgefertigt, um den perfekten Abguss für die Massenproduktion zu schaffen.
Dieses Spielzeug eignet sich hervorragend zur Linderung von Zahnfleischschmerzen und kann sogar in der Badewanne verwendet werden! Der zusätzliche Vorteil: Es gibt kein Loch, sodass keine Schimmelgefahr besteht
Versand
Schnelle und zuverlässige Lieferung.
Service
Persönliche Betreuung für unsere Handelspartner.
Kontakt
Kompetente Unterstützung bei Fragen und Bestellungen.








































