Kategorien
Produktvorschläge
Haarspange Mina x 3
Mit dem Haarspangen-Set Mina verleiht ihr eurer Frisur einen wilden, exotischen Look. Es besteht aus drei Metall-Haarspangen, die mit einem Katzenkopf aus Lederimitat, einem Knoten aus Tüll und einer Katze aus Lederimitat verziert sind. Perfekt, um euren Stil auf originelle und elegante Weise zu unterstreichen.
Inhalt:
3 Haarclips aus Metall mit 3 verschiedenen Elementen: Katzenkopf (Lederimitat), Knoten (Tüll), Katze (Lederimitat).
Vorteile:
Die Metall-Haarspangen sind mit Epoxid beschichtet, damit sie sich sanft herausziehen lassen, ohne an den Haaren zu ziehen.
Die Haarspangen sorgen für den perfekten Halt eurer Haare.
Illustrator: Seng Soun Ratanavanh
Rondo Croco
Rondo Croco ist ein Puzzle aus Holz zum Thema Tiere, das sich einfach zusammensetzen lässt. Die vier Tiere bilden einen Reigen, das Kind platziert sie anhand des äußeren Zuschnitts und der Striche auf dem Untergrund und entwickelt so ein Verständnis für Formen sowie sein Koordinationsvermögen.
Inhalt:
4-teiliges Steckpuzzle aus Holz mit Hintergrund.
Vorteile:
Große Puzzleteile, die kleine Kinder leicht greifen können.
Die dicken Teile mit Reliefstruktur können aufrecht stehen und ermöglichen dem Kind, auch außerhalb des Puzzles mit den Tieren zu spielen.
Wird in einer Schachtel verkauft: Praktisch zum Verschenken und Verstauen.
Produkt aus FSC®-zertifiziertem Holz.
Illustrator: Margaux Carpentier
Haarspange Yoko x 3
Mit dem Haarspangen-Set Yoko verleiht ihr eurer Frisur einen wilden, exotischen Look. Es besteht aus drei Metall-Haarspangen, die mit einer Blume, einem Katzen-Cupcake und einer Katzen-Tasse aus Acryl verziert sind. Perfekt, um euren Stil auf originelle und elegante Weise zu unterstreichen.
Inhalt:
3 Haarclips aus Metall mit 3 verschiedenen Elementen: Blume, Katzen-Cupcake, Katzen-Tasse aus Acryl.
Vorteile:
Die Metall-Haarspangen sind mit Epoxid beschichtet, damit sie sich sanft herausziehen lassen, ohne an den Haaren zu ziehen.
Die Haarspangen sorgen für den perfekten Halt eurer Haare.
Illustrator: Seng Soun Ratanavanh
Cyranos Fuchs - 2 in 1 Rucksack mit abnehmbarer Bauchtasche
Cyranos Fuchs - 2 in 1 Rucksack mit abnehmbarer Bauchtasche
Magische Enthüllungsfarbe – Verkleidete Tiere
Mit nur zwei Wassertropfen auf dem Holzpinsel färben sich die Illustrationen auf magische Weise! Die schwarzen Bereiche, die mit einer speziellen Farbe bedruckt sind, ändern bei Kontakt mit Wasser sofort ihre Farbe: ein originelles, sauberes und für Kinder faszinierendes Verfahren. Diese Aktivität ist einfach umzusetzen. Der Lack schützt davor, dass die Farbe verschmiert. Alles, was man zum Malen schöner Bilder braucht, ist im Lieferumfang enthalten – ganz ohne Kleckerei oder sperriges Material. Überraschungseffekt garantiert: Welche Farbe erscheint unter dem Pinsel?
Inhalt:
4 Maltafeln, ein kleiner Holzpinsel und 1 Anleitung.
Vorteile:
Magische Wassermalerei: Die schwarzen Bereiche ändern ihre Farbe, sobald sie feucht werden.
Einfach und sauber: eine praktische Aktivität, ohne verschmutztes Material oder komplizierte Vorbereitung.
Angeleitet und leicht durchführbar: Die Lackierung hilft dem Kind, in den vorgesehenen Bereichen zu bleiben.
Alle Materialien sind enthalten: Holzpinsel und zur Färbung bereite Maltafeln.
Eine farbige und nur aus Bildern bestehende Anleitung, die dem Kind eine selbstständige Aktivität ermöglicht.
Illustrator: Carly Gledhill
Softball - Bauernhof
Mit dem bunten Softball von Petit Jour Paris lässt es sich wunderbar spielen. Der weiche Ball eignet sich hervorragend für Kinder und fördert deren sportliche Fähigkeiten.
Maße: 10 cm
Holzkreisel Mythologische Figur, Medusa
Holzkreisel Mythologische Figur 'Medusa'
Panthera
1 Schminkmotiv Tiger / 1 Schminkmotiv Gepard / 1 Schminkmotiv Löwe. Die Schminke kann mit Wasser, Make-up-Entferner oder einem Fettstoff (zum Beispiel Kokosöl) entfernt werden.
Die Utensilien nach jedem Gebrauch gründlich reinigen.
Inhalt:
4 Fettschminken
1 Metallic-Lidschatten
1 Kosmetikstift
1 Kosmetikpinsel
2 Mousses
1 doppelseitiger Lidschattenpinsel
1 Schablonen-Bogen für die Haut
Rund 40 selbstklebende Perlen und Strasssteine für die Haut
1 ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung, um 3 Motive umzusetzen
Vorteile:
Qualitätsschminke für farbenfrohe Gestaltungen
Fettschminken mit angenehmer Textur, einfach anzuwenden und deckend
Detaillierte Schablonen, die auf der Haut haften, um die Illustrationen fehlerfrei nachzubilden
Wiederverwendbare und abwaschbare Schablonen aus wieder ablösbarem Material
Mehr als 75 selbstklebende Perlen und Strasssteine für ein bezauberndes Finish!
Verpackung aus FSC®-zertifiziertem Karton.
Illustrator: Margaux Carpentier
Haarspange Nina x 2
Mit dem Haarspangen-Set Nina verleiht ihr eurer Frisur einen sanften, fantasievollen Look. Es besteht aus zwei Metall-Haarspangen, die mit einem Baumwollknoten und einer Polyesterbommel sowie mit drei niedlichen Katzenköpfen aus Acryl verziert sind. Sie überzeugen durch Stil und Komfort und sorgen den ganzen Tag lang für einen perfekten Halt.
Inhalt:
2 Haarklammern aus Metall mit 2 verschiedenen Elementen: Baumwollknoten mit Polyesterbommel und 3 Katzenköpfe aus Acryl.
Vorteile:
Die Metall-Haarspangen sorgen für den perfekten Halt – auf allen Haartypen.
Raffinierte Details und eine stabile Befestigung der Elemente, für ein elegantes und nachhaltiges Finish.
Illustrator: Seng Soun Ratanavanh
Peaceful birds, 1000 Teile
Peaceful Birds ist ein Gallery-Puzzle mit 1000 Teilen, in dem uns zahlreiche Vögel begegnen. Für die Gallery-Puzzles lassen die Illustratoren bei der Gestaltung in einem neuartigen extrabreiten Format ihrer Kreativität freien Lauf. Eine spielerische und originelle Art für Groß und Klein, Kunstwerke und Farben zu entdecken.
Inhalt:
1000-teiliges Puzzle aus Karton (97 x 33 cm), ein Poster.
Vorteile:
Ein neuartiges extrabreites Format, das die Illustration voll zur Geltung bringt.
Enthält ein Poster in der Größe des Puzzles, das als Vorlage dient.
Ein qualitativ hochwertiges Puzzle, das immer wieder neu zusammengesetzt werden kann.
Schöne Welten, die es durch detailreiche Illustrationen mit vielen Überraschungen zu entdecken gilt.
Eine farbenfrohe Box, die leicht zu verstauen ist.
In Europa hergestellt.
Ein Produkt aus FSC®-zertifiziertem Papier und Karton.
Illustrator: Britta Teckentrup
Microkosmos
Ein Set mit 160 Stickern zum Thema Mikrokosmos. Schmetterling, Heuschrecken, Libellen usw. Das Kind klebt die Sticker nach Wunsch auf und erschafft paradiesisch schöne Welten oder nutzt sie als Dekoration für andere Objekte!
Inhalt:
160 Papiersticker mit metallisierten Bereichen.
Vorteile:
160 Sticker, die nach Wunsch aufgeklebt werden können.
2 unterschiedliche Bögen mit jeweils 2 Exemplaren, damit man seine Lieblingssticker wiederverwenden kann.
Allein verwenden oder als Ergänzung von Zeichnungen.
Ein Produkt aus FSC®-zertifiziertem Papier und Karton.
Illustrator: Benjamin Flouw
Pinguin Philipp groß
Waschhandschuh Philipp Pinguin
Dieser großzügig geschnittene Waschlappen in Erwachsenengröße bringt selbst den wasserscheusten Zwerg in die Badewanne.
Der handgenähte Tierwaschlappen - made in EU - besteht aus Bio-Baumwolle.
Nicht nur die niedliche Optik, sondern auch die Möglichkeit mit den Händen in die Waschlappen zu schlüpfen und so die Tiere mit dem Klappmaul zum Leben zu erwecken, verwandelt das Baden in Spielzeit und begeistert so Eltern wie Kinder.
waschbar bei 60°C
designed in Austria
made in EU
CE Kennzeichen
washcloth
Halskette Alizée
Mit der Halskette Alizée taucht ihr ein in die magische Welt des Ozeans. Sie besteht aus Acrylperlen und drei zauberhaften Charms: einer Meerjungfrau aus emailliertem Metall und zwei Muscheln aus Acryl. Diese Halskette vereint Eleganz und Märchenhaftes. Die doppelte Gummischnur sorgt für optimale Festigkeit und garantiert gleichzeitig ein einfaches Anziehen ohne Verschluss.
Inhalt:
1 Halskette mit Acrylperlen und 3 Charms: Meerjungfrau aus emailliertem Metall und 2 Muscheln aus Acryl.
Vorteile:
Hochwertige Materialien: Charm aus rostfreiem emailliertem Metall und leichte, strapazierfähige Acrylperlen.
Doppelte Gummischnur für hohe Festigkeit und einfaches Anziehen – ganz ohne Verschluss.
Illustrator: Lucille Michieli
Zahlen Puzzle aus Holz
Eins zwei drei! Kannst du schon bis 20 zählen?
Zahlen lernen hat noch nie so viel Spaß gemacht! Dieses farbenfrohe Puzzle von New Classic Toys bietet Kindern die Möglichkeit, die Zahlen 0 bis 20 kennenzulernen und enthält mathematische Symbole für fortgeschrittene Schüler. Rätsel sind eine großartige Gelegenheit, die Feinmotorik Ihres Kindes zu entwickeln. Darüber hinaus trägt das Puzzeln zur Verbesserung der Hand-Augen-Koordination, der Fähigkeit zur Problemlösung, der Form- und Farberkennung bei. Die Holzformen sind leicht zu fassen. Enthält 24 Puzzleteile und ein Puzzletafel.
Kautschukball - Strand - klein
13 cm Durchmesser
Die Ball-Oberfläche ist durch ihre Strukturierung und das Material sehr griffig.
Aus Naturkautschuk hergestellt
Pflege: nicht zu fest aufpumpen, ca. 0,25 BAR
Fantastischer Wald 3D
Ein Malset zum Thema Wald mit 4 Bildern zum Ausmalen. Das Kind folgt Schritt für Schritt den Anweisungen des Künstler, um die Bilder mit den Filzstiften zu bemalen. Sobald es damit fertig ist, setzt es seine 3D-Brille auf ... Wahnsinn! Die Bilder erwachen zum Leben: Die warmen Farben erscheinen im Vordergrund und die kalten im Hintergrund.
Inhalt:
4 Malvorlagen (20 x 20 cm), 7 Filzstifte mit zwei Spitzen (fein und Pinsel) (gelbgrün, rot, violett, goldgelb, zitronengelb, orange, blau), 1 3D-Brille, 1 Schritt-für-Schritt-Anleitung in Farbe.
Vorteile:
Mit der 3D-Brille erscheinen die Zeichnungen täuschend echt!
Die Begriffe „warme“ und „kalte“ Farben verstehen.
Material in Fine-Art-Qualität mit einer sehr weichen Pinselspitze zum Ausmalen und einer feinen Spitze zum Zeichnen von Details.
Die Tinte der Filzstifte ist hochpigmentiert und die Farben sind leuchtend.
1 Aufbewahrungsbox mit elastischem Verschluss, um nach dem Spielen alles praktisch zu verstauen.
1 detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Verpackung aus FSC®-zertifiziertem Karton.
Illustrator: Melissa Castrillon
Magischer Filzstift Steve
Ein magischer Filzstift für Spaß beim Schreiben von geheimen Botschaften mit unsichtbarer Tinte. Diese kommen durch die UV-Lampe zum Vorschein. Einfach magisch!
Inhalt:
1 Filzstift mit unsichtbarer Tinte mit UV-Lampe in der Kappe. An-/Aus-Taste. 3 LR44 HD-Batterien.
Vorteile:
Inklusive Batterien.
Illustrator: Steve Simpson
Igel Ingo klein
Waschhandschuh Ingo Igel
Dieser Waschlappen in Kindergröße bringt selbst den wasserscheusten Zwerg in die Badewanne.
Der handgenähte Waschlappen - made in EU - besteht aus Bio-Baumwolle.
Nicht nur die niedliche Optik, sondern auch die Möglichkeit mit den Händen in die Waschlappen zu schlüpfen und so die Tiere mit dem Klappmaul zum Leben zu erwecken, verwandelt das Baden in Spielzeit und begeistert so Eltern wie Kinder.
designed in Austria
made in EU
CE Kennzeichen
washcloth
Svoora PETS 0,7x200m, 70g
Geschenkspapier auf der Rolle
0,7 x 200m
Strahlend
Eine Collage-Aktivität zum Dekorieren von 4 Tieren mit glänzenden Steinen! Sehr einfach: Die Steine sind miteinander verbunden und wenn das Kind an einem zieht, kommen alle anderen, die es braucht, ebenfalls mit! Es klebt diese dann auf seine Karte. Sobald das Kind damit fertig ist, leuchten die 4 Tiere und werden für große Freude sorgen!
Inhalt:
4 Tier-Silhouettenkarten aus dickem Karton, 4 Bögen mit Strasssteinen, die miteinander verbunden sind, und 1 Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Vorteile:
Eine Collage-Aktivität, die die Augen der Kleinen zum Leuchten bringen wird, ab 3 Jahren.
Die Strasssteine sind miteinander verbunden und wenn man an einem zieht, kommen alle anderen, die man braucht, ebenfalls mit.
Glänzende Steine, da haben die Kleinen immer Spaß mit.
Die Silhouetten der lustigen Tiere werden dekoriert
Eine bebilderte und farbige Anleitung.
Ein Produkt aus FSC®-zertifiziertem Papier und Karton.
Illustrator: Ellen Giggenbach
Zauberwald
In Inneren dieser festen Mappe findet das Kind 2 große Waldbögen, die mit einer Vielzahl an Stickern zu verschönern sind. Da sie wiederverwendbar sind kann das Kind kann unendlich viele Geschichten erfinden! Eine saubere Aktivität und ein praktisches Format für unterwegs.
Inhalt:
1 steife Mappe mit 2 großen Hintergrundlandschaften (44 x 22 cm) und rund 50 wiederverwendbaren Vinylstickern.
Vorteile:
Mit wiederverwendbaren Stickern unendlich viele Geschichten erfinden.
Mehr als 50 aufzuklebende Sticker.
2 große Hintergrundlandschaften zur individuellen Gestaltung (44 cm lang).
Ein festes und kompaktes Format für unterwegs!
2 Seiten mit Silhouetten zur Aufbewahrung der nicht verwendeten Sticker.
Ein Produkt aus FSC®-zertifiziertem Papier und Karton.
Illustrator: Lucie Brunellière
Mixanimo
Eine Box mit 24 magnetischen Holzteilen, um Tiere zusammenzusetzen oder sich noch komischere Wesen auszudenken. Das Kind hilft dem Krokodil, seinen Körper und seine Beine wiederzufinden!
Inhalt:
24 magnetische Holzteile.
Vorteile:
Die Teile sind dank der Aussparungen leichter zu platzieren.
Mit unterschiedlichen Farben für jedes Tier für eine einfachere Zuordnung.
6 Tiere mit jeweils 4 Teilen, die zusammengesetzt werden sollen.
Eine Box zur einfachen Aufbewahrung.
Produkt aus FSC®-zertifiziertem Holz.
Illustrator: Ben Newman
Peter Hase Dessertteller blau 20 cm
Dieser schöne Dessertteller von Petit Jour Paris bereitet bei jedem Leckerbissen mehr Freude.
Das Geschirr besteht aus Melamin, ohne BPA, PVC oder Weichmacher?. Der Teller ist für den Geschirrspüler bis 75° geeignet.
Maße: 20cm
Am Land, Campagne Schale
Schüssel speziell für Müsli, Kompotte und andere Pürees.
Pflegehinweise: Maschinenwaschbar. Nicht in der Mikrowelle oder im Gefrierschrank verwenden.
Auf dem Gipfel … der Welt
Ein Ausmalbild, das zu einem dekorativen Gipfel wird! Ausmalen, zusammenfügen und übereinander anbringen ... und schon kann die Reise beginnen!
Die Vorteile:
- Einfaches Zusammenfügen im 3D-Stil ohne Klebeband
- Ein Ausmalbild, das sich in ein Diorama verwandelt.
- Zugeschnittene Gebirgskämme, um der Landschaft noch mehr Relief zu verleihen.
Inhalt: 3 Papierstücke zum Bemalen und Montieren
Design: Gwen Keraval
Peter Hase 2-teiliges Besteck
Das zweiteilige bunte Kinderbesteck Set von Petit Jour Paris eignet sich hervorragend für kleine Kinderhände. Die ersten selbstständigen Essversuche können so farbenfroh gestartet werden.
Es trägt dazu bei, dass die ersten Erfahrungen Ihres Kindes mit festem Essen einfach und unterhaltsam sind. Das Set enthält einen Löffel und eine Gabel.
Altersangabe: ab 6 Monate
Jaguar, 5-teiliges Service in Geschenkbox
Geschirrset
5-teiliges Service in Geschenkbox
bestehend aus einem Babyteller 18cm, einem Trinkbecher, einer Schale und einem 2-teiligen Besteck
Peter Hase 5-teiliges Service in Geschenkbox, blau
5-teiliges Service in Geschenkbox
bestehend aus einem Babyteller 18cm, einem Trinkbecher, einer Schale und einem 2-teiligen Besteck
Moomin 2-teiliges Besteck
Das zweiteilige bunte Kinderbesteck Set von Petit Jour Paris eignet sich hervorragend für kleine Kinderhände. Die ersten selbstständigen Essversuche können so farbenfroh gestartet werden.
Es trägt dazu bei, dass die ersten Erfahrungen Ihres Kindes mit festem Essen einfach und unterhaltsam sind. Das Set enthält einen Löffel und eine Gabel.
Altersangabe: ab 6 Monate
Chillos Faultier, 1-Zip
Ein ausgesprochen stylisches Etui!
Leicht zu öffnen und zu schließen dank Maxi-Reißverschluss! Dieses einfache, solide und originelle Federmäppchen passt perfekt in die Schultasche!
Alter: ab 3 Jahren
Bonus: Polsterung aus recyceltem Polyester
Nashorn grau GROSBISOU
Warnung - Eingehende KÜSSE mit diesem Begleiter! Hast du diese Wangen gesehen? Schmatzer von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen und kleine
Küsse von morgens bis abends. Dieses Rhino ist eine echte Kussmaschine!
Weltraum
Wunderschön illustrierter Wecker im Weltraum-Design, der verschlafenen Kinder sanft weckt. Auch die Zeit kann man damit gleich lernen
Ein Lichtknopf um auch in der Nacht die Zeit zu sehen!
Anzeige von Stunden und Minuten /
Quarzuhr - ganz leise Bewegung /
Standard Klingelton /
AUS-Alarmknopf / Holz /
Kunststoff / Metall /
Arbeitet mit 1 LR6 Batterie (nicht enthalten)
1 Jahr Garantie.
Illustration Muriel Kerba
Otter schwarz NAMASTOU
Grüße an die Sonne in umgekehrter Hundehaltung: Dieser Yogi ist ein Meister, wenn es um Karma geht! Mit diesem kleinen Kumpel ist es an der Zeit, sich zu entspannen, ruhig zu sein und die Natur zu genießen.
NAMASTOU ist für dich da und bringt dir seine fröhlichen Mantras bei! Holen Sie sich das coolste aller Chakren, wenn Sie mit diesem kleinen Kumpel meditieren!
Aktuell im Trend
Gummitwist, Schmetterling
Ein Schulhof-Klassiker: Ein Spieler springt nach einem vorher bestimmten Rhythmus über das um die Knöchel von 2 anderen Spielern gespannte Gummiband. Dieses Spiel für draußen kann man auch alleine zu Hause umsetzen: mit einem zwischen 2 Stühlen gespannten Gummiband. Ein unterhaltsames Spiel, das Konzentration, Koordination, Geschicklichkeit und Rhythmusgefühl fördert.
Inhalt:
1 Gummiband (Schlaufe von 1,5 Metern).
Vorteile:
Das Gummiband wird gebrauchsfertig geliefert und ist bereits zu einer Schlaufe vernäht: Es besteht also keine Gefahr, dass es sich während des Spiels löst!
Überall spielbar: drinnen oder draußen, allein oder zu mehreren.
Verpackung aus FSC®-zertifiziertem Karton.
Illustrator: Lucie Brunellière
Dschungelparty (little action)
AKTIONS- UND GESCHICKLICHKEITSSPIEL
ZIEL DES SPIELS: im Dschungel geht’s rund und die Tiere stellen sich lustigen Herausforderungen!
Der Spieler, der an der Reihe ist, dreht eine Karte des Stapels um und versucht, die auf der Karte dargestellte Aufgabe zu lösen (eine Pyramide bauen, kegeln, werfen, fangen usw.). Wenn er es schafft, erhält er eine Medaille, die er vor sich legt. Wenn alle Medaillen ausgeteilt sind,
gewinnt der Spieler, der die meisten hat.
+++ Jede Aufgabe wird mit einem (oder mehreren) Tier(en) ausgeführt.
Alter: 2 1/2 -5 Jahre
Kautschukball - Im Meer -klein
Die Ball-Oberfläche ist durch ihre Strukturierung und das Material sehr griffig.
Aus Naturkautschuk hergestellt
13 cm Durchmesser
Pflege: nicht zu fest aufpumpen, ca. 0,25 BAR
Rettet die Polartiere (little cooperation)
KOOPERATIONSSPIEL
ZIEL DES SPIELS: die Nacht bricht herein. Helfen wir den kleinen Fischfängern, nach Hause zurückzukehren.
Die Tiere werden auf die „Start-Eisscholle“ gesetzt. Dann wird gewürfelt. Brücke: Ein Tier bewegt sich von der Eisscholle in Richtung Brücke. Iglu: Ein Tier bewegt sich von der Brücke in Richtung Iglu. Eiswürfel: Die Brücke beginnt zu schmelzen und eine der Stützen, die sie halten, wird entfernt. Wenn alle Tiere im Iglu ankommen, bevor die Brücke einstürzt, ist das Spiel gewonnen!
+++ Ein erstes Kooperationsspiel für die ganz Kleinen.
Inhalt:
4 Tiere, 3 Spielflächen (1 Starttafel „Angelloch“, 1 Eisbrücke, 1 Zieltafel: „Iglu“), 6 Stützen aus Holz (Brückenpfeiler), 1 Würfel
Alter: 2 1/2 -5 Jahre
News
Unsere Website erstrahlt in neuem Design
Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Webshop vorstellen zu dürfen!
Plume - die neue zauberhafte Serie von Djeco
Manchmal braucht es nur ein kleines Detail, um den Alltag ein bisschen magischer zu machen …
Petit Jour ist stolz, seine neue Kollektion von Beiß- und Badespielzeugen aus Naturkautschuk vorzustellen!
Die französische Kreation wurde in 3D aus Ton handgefertigt, um den perfekten Abguss für die Massenproduktion zu schaffen.
Dieses Spielzeug eignet sich hervorragend zur Linderung von Zahnfleischschmerzen und kann sogar in der Badewanne verwendet werden! Der zusätzliche Vorteil: Es gibt kein Loch, sodass keine Schimmelgefahr besteht
Versand
Schnelle und zuverlässige Lieferung.
Service
Persönliche Betreuung für unsere Handelspartner.
Kontakt
Kompetente Unterstützung bei Fragen und Bestellungen.





































